|
Rapport des activités de l’Association Dialogue entre Chrétiens orthodoxes et orthodoxes orientaux pour 2009
par sa fondatrice Christine Chaillot
22 janvier : lors de la semaine pour l’unité des chrétiens, discours du père Boris Bobrinskoy, président de notre association, en l’église catholique, 80 rue de Meaux, Paris 19e
9 février 2009, 19 heures : au Collège des Bernardins, 20 rue de Poissy, Paris 5e, Témoignage de Mgr Rabban, évêque chaldéen catholique d’Erbil au Kurdistan irakien : Présent et Devenir des Chrétiens d'Irak, Les Raisons d'une Espérance
Du 27 février au 29 mai s’est déroulé à l'Institut Saint-Serge un séminaire de Master 2 dirigé par les professeurs Michel Stavrou et Joost Van Rossum sur le dialogue théologique entre l'Église orthodoxe et les Églises dites préchalcédoniennes. Ce séminaire a abordé en dix séances des textes importants du dialogue théologique du 5e au 20e siècle (accords officiels en cours de réception), afin de mieux connaître les défis à surmonter pour parvenir à l'unité du christianisme oriental. J’y ai participé et y ai parlé le 22 mai.
10 février : conférence à Beyrouth organisée par le COE pour les chrétiens d’Irak, y compris les communautés catholiques ; ils décident d’organiser un conseil des Églises d’Irak mais sans y inclure les Églises protestantes évangéliques qui leur ‘volent des fidèles’ et ne sont donc pas bienvenues.
Du 2 au 6 mars : Le centre culturel égyptien à Paris ainsi que l’Institut National des Langues Orientales (INALCO) et l’Institut d’Études de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISMM) ont accueilli l’écrivain Alaa al Aswani auteur de L’Immeuble Yacoubian, roman qui dépeint la société égyptienne actuelle. Auteur engagé, il a déclaré qu’il n’y a pas de démocratie en Égypte, alors que la démocratie est pour tout le monde, y compris les femmes et les minorités qui souffrent de la situation de ‘double’, selon son expression. Il a aussi dit, dans une perspective très humaniste, que la littérature c’est une manière d’exprimer l’amour à l’humanité et que le plus important c’est l’élément humain.
7 mars : à 20 h 30, en l’église Saint-Gervais à Paris, les Fraternités monastiques de Jérusalem et Pax Christi Paris-Ile-de-France ont organisé une veillée de prière des Chercheurs de paix, ‘Prière et parole de paix pour la Terre Sainte’, avec Mgr Michel Sabbah, patriarche latin émérite de Jérusalem
Le 15 mai, une autre Veillée de prière des Chercheurs de paix a lieu avec Guy Aurenche comme invité (président du Comité catholique contre la faim et pour le développement, ancien président ACAT). Je pense que les Orthodoxes devraient prier davantage pour la paix dans le monde et manifester davantage leur solidarité contre la faim, contre la torture et pour le développement.13 mars-10 mai : exposition à Ca’ Foscari à Venise sur l’Éthiopie ‘Sacro e bellezza de l’Etiopia cristiana’
Signalons deux autres expositions :
Byzantium à la Royal Academy of Arts à Londres (25 octobre 2008-22 mars 2009)
Shah Abbas, The Remaking of Iran au British Museum (19 février-14 juin 2009)14 mars : à l’occasion de l’anniversaire de la mort de Mgr Faraj Rahho, ancien archevêque chaldéen de Mossoul, retrouvé assassiné le 13 mars 2008, Pax Christi France a organisé une rencontre-débat à la Maison de la Conférence des Évêques de France. 58, avenue de Breteuil, Paris 7e, sur le thème : « Opération Pâques avec les chrétiens d’Irak : un an après, quel bilan pour quelles perspectives d’avenir ? », en présence de Mgr Marc Stenger, avec message lu de Monsieur Jean-Marc Nesme, député de Saône-et-Loire et maire de Paray-le-Monial, auteur d’un appel en faveur des chrétiens d'Orient et de la liberté religieuse dans le monde, qui a regroupé plus de 180 députés et sénateurs.
mars 2009 : Le numéro 336 du Service orthodoxe de presse (SOP) annonce deux choses concernant les Orthodoxes orientaux. Syndesmos, la fédération mondiale de la jeunesse orthodoxe a tenu sa 18e assemblée générale à Athènes du 30 janvier au 3 février 2009. Lilit Sargsyan d’Arménie y a été élue représentante pour ces mouvements non chalcédoniens (=orthodoxes orientaux). Accompagnant le processus actuel de rapprochement avec les Églises orthodoxes préchalcédoniennes, Syndesmos a admis comme membres plusieurs mouvements de jeunesse de ces Églises. Dans ses projets de 2003, une des quatre priorités de Syndesmos était d’ailleurs le dialogue avec les Églises non chalcédoniennes. D’autre part, dans un entretien avec le métropolite Georges Khodr du Mont-Liban (patriarcat d’Antioche), ce dernier a déclaré : « Nous n’accusons plus les Églises orthodoxes orientales d’être monophysites : nous avons compris ensemble que reconnaître une ou deux natures du Christ signifie la même chose : pour nous tous Il est Dieu et Homme ».
Lors des conférences des Mardis de l'IPC- association EECHO (70 avenue Denfert Rochereau)
31 mars : Annie Laurent parle de l’islam
5 mai : le Père Vlatko Maritch, un Croate, parle de L'Europe centrale et orientale aux prises avec l'empire turco-musulman et les conséquences dans l'histoire contemporaine
19 juin : Monseigneur Youssif, évêque chaldéen à Paris, parle des relations entre chrétiens et musulmans en Irak7 avril : M. Mounir Abd el Nour, Secrétaire général du Wafd et Membre du Conseil National des Droits de l'Homme en Égypte, a parlé à l’Association France-Égypte, 6 rue Albert de Lapparent (Centre ASIEM), Paris 7e, à propos de L’Égypte d’aujourd’hui et de demain.
9 avril : Vernissage de l’exposition "Le Mont Athos et l'Empire byzantin, Trésors de la Sainte Montagne", au Petit-Palais à Paris, en présence du patriarche Bartholomée de Constantinople. Dans le cadre de sa visite, le patriarche a été reçu le 9 avril en audience par Mme Michèle Alliot-Marie, alors ministre de l'Intérieur, chargée des cultes. Cette dernière a indiqué que le monde d'aujourd'hui a besoin des religions, en affirmant que les Églises ont un rôle positif à y jouer pour préserver le lien de paix au sein de la société, notamment en période de grandes tensions internationales. Puis le Patriarche a souligné qu’en vue de favoriser le dialogue avec les autres religions monothéistes, l’islam et le judaïsme, un dialogue est très important pour mieux se connaître, se reconnaître et développer ensemble une culture de paix et de respect mutuel au sein de nos sociétés.
22-24 avril : Conférence sur les minorités organisée par l’Université catholique de Lyon ; j’y parle des chrétiens syriens orthodoxes
30 avril au 3 mai 2009 : 13e Congrès de la Fraternité orthodoxe en Europe occidentale, à Amiens, France ; j’y donne un atelier sur « Les chrétiens du Moyen-Orient menacés » dont des extraits sont présentés à l’émission « Orthodoxie » (France 2) le dimanche 2 août 2009 ; Les résumés des ateliers, dont le mien « Les chrétiens du Moyen-Orient menacés », sont publiés dans Contacts 227 (2009), p. 348-51.
17 mai : la Conférence mondiale des religions pour la paix organise à Paris : « Vivre ensemble au 21e siècle ; Quelle contribution des croyants à la paix en Terre Sainte ? ». Jean-François Colosimo y pose la question suivante : Quelle action entre chrétiens à Jérusalem ? au Moyen-Orient ? Selon lui, la première étape du dialogue interreligieux, c’est de s’adresser à ce sujet à sa propre communauté religieuse et d’apprendre à coexister.
23 mai : l’Association Visages et Cultures des Coptes organise à Paris la première rencontre entre les jeunes Coptes de la deuxième génération et des intellectuels, professeurs, penseurs et des sympathisants franco-égyptiens, afin d’échanger ensemble, de se connaître et d’élaborer un programme culturel, artistique et social en faveur de la jeunesse copte dans le cadre de leur double appartenance à l’héritage égyptien et français ; j’y participe.
11-13 juin : l’Association francophone de coptologie a organisé la 14e Journée des études coptes à l’Université la Sapienza à Rome
29 juin au 2 juillet : Lors des journées liturgiques à l’Institut Saint-Serge à Paris sur le thème « Faire mémoire : l’anamnèse dans la liturgie », il y a eu des présentations sur les traditions copte et éthiopienne.
8 juillet : à 20 h, au Collège des Bernardins à Paris, Mgr Sleimen, archevêque chaldéen catholique de Bagdad, a donné une conférence sur le thème : « Reconstruire : une mission pour les chrétiens d’Irak »
9-12 septembre : la communauté de Bose organise un colloque sur la paternité spirituelle avec magnifiques conférences, entre autres des archevêques Georges Khodr, Kallistos Ware et du Père Andrew Louth
28 septembre-16 octobre : voyage en Russie (conférence organisée par l’Académie des Sciences de Moscou sur Égypte pharaonique et copte : j’y parle du monachisme copte et donne une série de conférences sur les chrétiens d’Orient et leurs problèmes aux facultés de théologie de Saint-Tikhon et Saint-Serge, aux instituts Saint-André et Saint-Philarète ainsi qu’à la faculté d’histoire de l’université de Moscou. Visite d’églises à Moscou et des monastères d’Optina et de saint Séraphin où une moniale fait une interview avec moi pour la radio diocésaine).
17 octobre : conseil de la Fraternité orthodoxe à la paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov, 91 rue Lecourbe, Paris 15°, métro Lecourbe.
19 octobre : de 19 à 21 heures, réunion annuelle de l’association ‘Dialogue entre Chrétiens orthodoxes et orthodoxes orientaux’, à l’Institut Saint-Serge, 93 rue de Crimée, sur le thème « Situation actuelle des chrétiens coptes et éthiopiens en Égypte et Éthiopie », avec la participation du Père Zedengel Nourbegin et du journaliste copte William Wissa, en présence du Père Boris Bobrinskoy, président de l’association, du Père Nicolas Cernokrak, doyen de l’Institut Saint-Serge et de Christine Chaillot. Élection de nouveaux responsables : père Moussa al-amba Bichoy (vice-président) et père Yacoub Aydin (vice-trésorier)
fin octobre : publication du livre que j’ai publié aux éditions du Cerf (Paris) Histoire de l’Église orthodoxe en Europe orientale au XXe siècle (collection Histoire religieuse de l’Europe contemporaine)
30 octobre- 24 novembre : je voyage en Éthiopie. Lors de la Conférence internationales des études éthiopiennes à l’Université d’Addis Abeba, je présente un article sur des interviews faites avec des professeurs de poésie religieuse (qéné) dans le but de commencer une histoire de l’éducation traditionnelle de l’Église orthodoxe d’Éthiopie (cf 16e Conférence à Trondheim en Norvège, voir Journal of Ethiopian Studies XLII/1-2 (2009) p. 162-163) ; puis je fais des interviews avec des professeurs de qéné dans la région du Wadla (région où le qéné a commencé) et à Addis Abeba.
25-29 novembre : escale au Caire (conférence publique du pape Chénouda le mercredi soir et rencontre avec des journalistes coptes)
5 décembre : à 14 h 15, Film et spiritualité présente le film Rien n’est trop beau pour Dieu tourné par Jean-Louis Saporito sur les pèlerinages dans l’Église éthiopienne orthodoxe et j’en donne un commentaire (www.film-spiritualite.org)
6 décembre : manifestation organisée par des associations coptes à la Place du Trocadéro pour soutenir les chrétiens d’Égypte de plus en plus persécutés
15 décembre : à 18 h 30, 4 rue du Havre, un Libanais, Maurice Saliba, parle d’écrivains musulmans libéraux en Égypte et Irak qui souhaitent réformer l’islam radical (www.espace-bernanos.com)
16 décembre : à 20 h 30, en l’église Saint-Léon (mo Lamotte-Piquet), soirée sur « religions et droits de l’homme » présentés par un catholique, un juif et un musulman, organisé par la Conférence mondiale des religions pour la paix (www.religionspourlapaix.org)
17 décembre : à 18 h 30, l’Institut du monde arabe à Paris projette le film Les derniers Assyriens réalisé par Robert Alaux, avec débat en sa présence et celle du professeur Joseph Yacoub
décembre 2010 : article par C. Chaillot, « Life and Situation of the Coptic Orthodox Church Today », in Studies in World Christianity 15.3, 'Renewal in the Orthodox Churches : the Middle East, p. 199-216 (publié par Edinburgh University Press, Edinbourgh)
